O uso dos pronomes demonstrativos

Escolhi escrever sobre esses pronomes porque, nestes três anos e meio que venho trabalhando como revisora, percebo que seu uso é bastante questionado.

* * *

1ª pessoa: este esta estes estas isto
2ª pessoa: esse essa esses essas isso
3ª pessoa: aquele aquela aqueles aquelas aquilo


Os pronomes demonstrativos possuem duas funções:

– função díctica: situar pessoas e objetos no espaço ou no tempo em relação às pessoas do discurso;
– função anafórica: lembrar ao ouvinte ou ao leitor o que foi mencionado ou o que se vai mencionar.

1. Posição no espaço

Este, esta, isto indicam que a pessoa ou o objeto está próxima do emissor (1ª pessoa):

Este cachorro é meu.


Esse, essa, isso indicam que a pessoa ou o objeto está distante do emissor (1ª pessoa) e perto da pessoa a quem se fala (2ª pessoa):

– Que susto você me pregou, entrando aqui com essa cara de alma do outro mundo!
(C. dos Anjos, DR, 32.)


Aquele, aquela, aquilo: indicam que a pessoa ou o objeto está longe do emissor (1ª pessoa) e da pessoa com quem se fala (2ª pessoa):

– Olhem aquele monte ali em frente. É longe, não é?
(G. Ramos, AOH, 107.)



2. Posição no tempo

Este, esta, isto indicam o tempo presente em relação ao emissor (1ª pessoa):

Esta tarde para mim tem uma doçura nova.
(Ribeiro Couto, PR, 83.)


Esse, essa, isso indicam o tempo passado ou futuro com relação à época em que se coloca o emissor (1ª pessoa):

Bons tempos, Manuel, esses que já lá vão!
(A. Nobre, S, 51.)


Aquele, aquela, aquilo indicam afastamento no tempo de modo vago ou época remota:

– Naquele tempo a fogueira crepitava até horas mortas.
(C. dos Anjos, DR, 46.)



3. Posição no texto

Este, esta, isto são utilizados para chamar a atenção sobre aquilo que o emissor (1ª pessoa) vai dizer:

Os problemas são estes: falta de comunicação e negligência.


Esse, essa, isso são utilizados para aludirmos ao que foi antes mencionado pelo emissor* (1ª pessoa) ou pelo interlocutor (2ª pessoa):

– Você, perdendo a noite, é capaz de não dormir de dia?
– Já tenho feito isso.
(Machado de Assis, OC, II, 586.)


Para distinguir dois termos anteriormente citados, usam-se este/esta para se referir ao que foi mencionado por último e aquele/aquela, ao que foi mencionado em primeiro lugar:

– A ternura não embarga a discrição nem esta diminui aquela.
(Machado de Assis, OC, I, 1124.)



Obs.: os pronomes demonstrativos podem se combinar com as preposições de e em, e aquele, aquela e aquilo podem se contrair com a preposição a, assumindo formas como àquele, àquela e àquilo.

* * *

Bom, é isso! Qualquer dúvida, é só usar a seção Comentários.


(Fontes de pesquisa: Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra**, ed. Lexikon; Manual de Redação e Estilo do Estado de S. Paulo, Eduardo Martins, ed. Moderna.)



* Alguns autores também dão como correto utilizar, neste caso (quando é mencionado pelo emissor), este, esta, isto.
** Os exemplos literários foram todos tirados dessa obra.