segunda-feira, 6 de julho de 2009

Quando usar por que, porque, por quê e porquê?


O Guga adora me provocar com essa questão, por isso achei que seria uma boa ideia abrirmos nossas dicas semanais com esta que é uma dúvida que muitos carregam. Nos idos da escola primária, que hoje nem mais esse nome tem, aprendemos (pelo menos comigo foi assim) que por que separado é pergunta e porque junto é resposta – nem sei dizer em que parte da vida deixei a explicação sobre o acento nessa conjunção, nem sei se me explicaram...
Mas, não desmerecendo nossos mestres, que também já não têm esse nome, deixo esse registro escrito. Vejamos:

=> Por que ele não foi ao espetáculo? (pergunta – frase interrogativa) (1)
=> Porque ficou doente. (resposta – frase afirmativa) (2)

Mas e estes casos? Como ficam?

=>Você não foi ao espetáculo ____________ estava doente? (3)
=> Me conte __________ você não foi ao espetáculo. (4)

Acertou quem colocou porque na (3) e por que na (4).
Vamos entender:
Usa-se porque no caso (3), apesar de frase interrogativa, pois ela explica, tenta entender, a causa da falta e não simplesmente a questiona.

=> Você não foi ao espetáculo porque estava doente?

Usa-se por que no caso (4), pois estão subentendidas as palavras razão e motivo (elas poderiam também estar expressas).

=> Me conte por que (motivo/razão) você não foi ao espetáculo.

Há ainda um terceiro uso de por que: quando o que for pronome relativo e a expressão equivale a para que, pelo(a) qual, pelos(as) quais. Vejamos:

=> O rádio foi o meio por que ele se comunicou. (5)

Agora vamos aumentar nossa lista e incluir o acento nessa conjunção.
Usa-se por quê quando em perguntas diretas, como a (1), e indiretas, como a (4), encerra a frase. Vejamos:

=> Você não foi ao espetáculo? Por quê? (6)
=> Não gostou do livro, mas não sabe explicar por quê. (7)

Usa-se porquê quando a conjunção se torna um substantivo e pode ser substituída (e não expressa ou subentendida, como na frase (4)) pelas palavras motivo, causa, razão, indagação. Vejamos:

=> Não sei o porquê de você ter ficado brava.

Espero que essas “regrinhas” tenham ajudado a resolver parte dos problemas relacionados a essa conjunção. Se ficou alguma dúvida, ou se houver outras, entre em contato com a gente e sua questão pode ser a próxima Dica da Semana.

(Fontes de pesquisa: A Vírgula, Celso Pedro Luft, ed. Ática; Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, Domingos P. Cegalla, ed. Nova Fronteira; Manual da Redação da Folha de S.Paulo,
Publifolha; Manual de Redação e Estilo do Estado de S. Paulo, Eduardo Martins, ed. Moderna)

3 comentários:

  1. Com certeza nunca mais vou errar (aliás, desde a primeira explicação não tenho mais dúvidas)... masssss.... não ache que se livrou de mim, rs....

    Em tempo: a ilustra é do outdoor que originou essa "questão".

    Era uma tarde fria de um sábado qualquer em que liguei para a Dani .... afinal, precisava liberar o arquivo! Ela, com muita paciência, me explicou tudo... porêm:

    "Dani, OK vou fazer de conta que entendi! Agora, responde. O "porquê" é junto, separado, com ou sem acento????" rs

    Beijo e obrigado

    Guga

    ResponderExcluir
  2. Parabens eu fiz esse dever na escola e tudo que vc escreveu a minha professora falo e isso era so para um dever de 4 frases e ja fiz e ja entedi muito bem essas regrinha......Thaina

    bjos

    ResponderExcluir
  3. isso é bem prático,e esclaresse qualquer dúvida sobre o assunto.

    ResponderExcluir